da irmã

O último vídeo é da irmã falando de pássaros..

La dernière vidéo montre la sœur qui parle des oiseaux..

— A Onda (2008)

O bem-estar da irmã é minha responsabilidade.

Le bien-être de la sœur est ma responsabilité.

— Conclave (2024)

Um é das provas, outro é do casamento da irmã e o outro é do emprego.

L'un concerne les examens, un autre le mariage de la sœur, et le dernier, le travail.

— 3 Idiotas (2009)

Hoje é a primeira comunhão da irmã dela.

C'est aujourd'hui la première communion de sa sœur.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

No quarto da irmã mais nova.

Dans la chambre de la sœur cadette.

— E Sua Mãe Também (2001)

Ela está seguindo os passos da irmã.

Elle suit les traces de sa sœur.

— Tron: Ares (2025)

Haku roubou este selo da irmã de Yubaba!

Haku a volé ce sceau à la sœur de Yubaba !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Ela sente falta da irmã.

Sa sœur lui manque.

— Laurence Anyways (2012)

Só me falta conhecer o filho da irmã Rosa.

Il ne me reste plus qu'à rencontrer le fils de sœur Rosa.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

E a mulher é a sobrinha dele, filha da irmã da esposa morta.

Et la femme est sa nièce, la fille de la sœur de son épouse défunte.

— A Criada (2016)