ele declarou

A Sra. Solidor declarou por isso você terminou a entrevista.

Mme Solidor l’a déclaré, c’est pourquoi vous avez mis fin à l’entretien.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Pash declarou que não deixaria nenhuma testemunha viva para interrogatório.

Pash a déclaré qu'il ne laisserait aucun témoin en vie pour un interrogatoire.

— Oppenheimer (2023)

O Japão declarou sua rendição formal a bordo do USS Missouri.

Le Japon a déclaré sa reddition officielle à bord de l'USS Missouri.

— Assassinato (2015)

Ouvi que o governo declarou lei marcial.

J'ai entendu dire que le gouvernement a déclaré la loi martiale.

— O Motorista de Táxi (2017)

Vovó Leviatha declarou que não, ela cuidaria do chão.

Mamie Leviatha déclara que non, elle s’occuperait du sol.

A Alemanha declarou guerra contra os Jones!

L'Allemagne a déclaré la guerre aux Jones !

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Não ela nunca declarou isso.

Non, elle n'a jamais déclaré cela.

— Anatomia de uma Queda (2023)

O sacerdote os declarou marido e mulher.

Le prêtre les a déclarés mari et femme.

Ele se declarou como missionário.

Il s'est déclaré missionnaire.

— O Motorista de Táxi (2017)

Deolindo declarou, com um gesto de desespero, que queria matá-lo.

Deolindo déclara, dans un geste de désespoir, qu’il voulait le tuer.