eu desisto

Desisto!

J'abandonne !

— Doentes de Amor (2017)

Desisto, ou melhor, aceito.

J'abandonne, ou plutôt, j'accepte.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Desisto.

J'abandonne.

— Violência Gratuita (1997)

Eu desisto!

J'abandonne !

— Tropa de Elite (2007)

Eu desisto.

J'abandonne.

— O Castelo Animado (2004)

Não sei, desisto.

Je ne sais pas, j'abandonne.

— O Profissional (1994)

Santa Barbra está me tentando para ver se eu desisto da promessa.

Sainte Barbe me tente pour voir si je renonce à ma promesse.

— O Pagador de Promessas (1962)

Se você quiser, até desisto de ser um bandido.

Si tu veux, je peux même renoncer à être un bandit.

— Rashomon (1950)

Senhor, eu desisto, senhor!

Monsieur, j’abandonne, monsieur !

— Tropa de Elite (2007)

Sozinho estou, mas não desisto de falar.

Je suis seul, mais je ne renonce pas à parler.