da fábrica

de l’usine

→ da
phrase Uncommon #15,297
de l’usine Préposition + nom : indique l’origine, la provenance ou l’appartenance à l’usine.
PO: Os produtos saem da fábrica todas as manhãs.
FR: Les produits sortent de l’usine tous les matins.

Você parece saber muito sobre os detalhes da fábrica.

Vous semblez en savoir beaucoup sur les détails de l'usine.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Inventou essas histórias do garoto da fábrica do nada?

Tu as inventé ces histoires sur le garçon de l'usine de toutes pièces ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Esta é a máquina da fábrica.

C'est la machine de l'usine.

— PK (2014)

A pista é ao lado da fábrica.

La piste se trouve à côté de l'usine.

— Vidas ao Vento (2013)

Comprando diretamente da fábrica.

En achetant directement auprès de l'usine.

— O Gângster (2007)

Voltei a Londres pela primeira vez desde que fugi da fábrica de engarrafamento.

Je suis retourné à Londres pour la première fois depuis que je me suis enfui de l'usine d'embouteillage.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Preciso estacionar dentro da fábrica.

Je dois me garer à l’intérieur de l’usine.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Somos da fábrica.

Nous sommes de l’usine.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Duke Shelby roubou armas da fábrica BSA.

Duke Shelby a volé des armes à l'usine BSA.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Não levem material da fábrica.

N'emportez pas de matériel de l'usine.

— Em Busca da Vida (2006)

Arruinando a produção da fábrica.

En train de ruiner la production de l'usine.

— Маленькая Вера (1988)