dizer

Não basta saber dizer as palavras.

Il ne suffit pas de savoir dire les mots.

— O Grande Mestre (2008)

Dizer?

Dire ?

— Relatos Selvagens (2014)

O que deseja dizer com isso?

Que voulez-vous dire par là ?

— No (2012)

Ou tua, mas teria que dizer para todos.

Ou la tienne, mais il faudrait le dire à tout le monde.

— A Liberdade é Azul (1993)

Não posso nem dizer meu nome.

Je ne peux même pas dire mon nom.

— Oh Boy (2012)

Ficou surpresa por eu dizer?

Ça t’a surprise que je le dise ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu não poderia dizer se eles sabiam quem eu era.

Je ne saurais dire s'ils savaient qui j'étais.

— Vítima do Passado (1996)

Eu não tinha nada pra dizer.

Je n’avais rien à dire.

— Intocáveis (2011)

Por que tem que dizer onde está?

Pourquoi faut-il dire où l'on se trouve ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Devia dizer"desculpe", rapaz.

Tu aurais dû dire « désolé », mon garçon.

— Malcolm X (1992)

Você prometeu dizer às pessoas.

Tu as promis de le dire aux gens.

— O Motorista de Táxi (2017)

Será que poderiam dizer quem é?

Pourriez-vous dire de qui il s'agit ?

— Agente Zeta (2026)

Não se pode dizer por todas as partes o que se pensa.

On ne peut pas dire partout ce que l'on pense.

— Guerra e Paz (1968)

O que você ia dizer?

Qu'est-ce que tu allais dire ?

— O Tempo com Você (2019)

Desculpe, ouviu o que acabei de dizer?

Excusez-moi, avez-vous entendu ce que je viens de dire ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Não ouse dizer o nome do meu filho!

N'ose pas prononcer le nom de mon fils !

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Quantas vezes preciso dizer para não fumar maconha aqui?

Combien de fois dois-je dire de ne pas fumer de marijuana ici ?

— Anora (2024)

Você não pode dizer não para Shah Rukh Khan.

On ne peut pas dire non à Shah Rukh Khan.

— Dangal (2016)

Que se supõe que devo dizer?

Que suis-je censé dire ?

— O Leopardo (1963)

Disse por dizer?

L'a-t-il dit pour le plaisir de parler ?

— Drive (2011)

O que há para dizer?

Qu'y a-t-il à dire ?

— Felizes Juntos (1997)

Não preciso dizer como eu tô chateado de não tá lá.

Pas besoin de dire à quel point je suis dégoûté de ne pas être là.

— O Palhaço (2011)

Estava visitando alguém nesse corredor e resolvi aparecer e dizer um oi.

Je rendais visite à quelqu'un dans ce couloir et j'ai décidé de passer vous dire bonjour.

— Doentes de Amor (2017)

Não sabe dizer se uma mulher é louca?

Vous n'arrivez pas à dire si une femme est folle ?

— Don Juan DeMarco (1994)

É estranho uma cortesã dizer essas coisas.

C’est étrange qu’une courtisane dise de telles choses.

— देवदास (2002)

Ouvi meu pai dizer.

J'ai entendu mon père dire.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Estou cansado de dizer.

Je suis fatigué de le dire.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Acho que a senhora deveria apenas dizer"obrigado".

Je pense que vous devriez simplement dire « merci ».

— Missão Refúgio (2026)

Eu ia dizer o quanto eu a amo.

J’allais lui dire à quel point je l’aime.

— Paraíso Perdido (2018)

Dessa vez, ela parou antes de dizer um valor.

Cette fois, elle s’est arrêtée avant de donner un chiffre.

O que preciso dizer?

Que dois-je dire ?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Me perdoe por dizer assim, mas parece bem razoável o que eles pedem.

Excusez-moi de le dire ainsi, mais ce qu'ils demandent semble tout à fait raisonnable.

— Conflito das Águas (2011)

Pare de dizer"Não é permitido."

Arrête de dire : « Ce n’est pas autorisé. »

— Такси-блюз (1990)

Se me perguntasse agora, não saberia dizer por que o chamei.

Si on me le demandait maintenant, je ne saurais pas dire pourquoi je l’ai appelé.

— Clube da Luta (1999)

Eu te pago pra dizer não.

Je te paie pour dire non.

— Marty Supreme (2025)

Não saberia dizer quem sou.

Je ne saurais dire qui je suis.

— Asas do Desejo (1987)

O que está querendo dizer?

Qu'est-ce que vous voulez dire ?

— Caché (2005)

Devia te arrebentar por dizer essa merda.

Je devrais te démolir pour avoir dit cette merde.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu vou apenas dizer Olá.

Je vais simplement dire bonjour.

— Queen (2014)

O que Isak irá dizer?

Que dira Isak ?

— Morangos Silvestres (1957)

Não ouso dizer.

Je n'ose pas le dire.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Agora eu vou pedir uma coisa e você não vai dizer não!

Maintenant, je vais demander quelque chose et tu ne diras pas non !

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

E ele não pode ouvir as palavras que você deseja dizer.

Et il ne peut pas entendre les mots que vous souhaitez prononcer.

— Barfi! (2012)

Quantas vezes tenho que dizer?

Combien de fois dois-je le dire ?

— Duna: Parte Dois (2024)

Deve-se dizer aos clientes que o hotel é completo.

Il faut dire aux clients que l’hôtel est complet.

Mas isso é algo que ele precisa dizer para todo homem que ele encontra?

Mais est-ce quelque chose qu'il doit dire à chaque homme qu'il rencontre ?

— Piku (2015)

Aquilo era dizer pouco.

C’était peu dire.

Mas ele se esqueceu de dizer o que queria escrito nela.

Mais il a oublié de dire ce qu'il voulait voir écrit dessus.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Pode parecer cruel dizer, mas eu preferiria que ele tivesse morrido primeiro.

Cela peut sembler cruel à dire, mais j'aurais préféré qu'il meure en premier.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Isso nem é preciso dizer.

Cela va sans dire.

— Akira (1988)

Não sei o que dizer a ela.

Je ne sais pas quoi lui dire.

— O Tempo com Você (2019)

Então, nós viemos para celebrar e não podemos nem dizer olá?

Alors, nous sommes venus pour célébrer et nous ne pouvons même pas dire bonjour ?

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu não tenho nada pra dizer.

Je n'ai rien à dire.

— Viver (1952)

Me deixe, primeiro, dizer a ela.

Laisse-moi d'abord le lui dire.

— Swades: We, the People (2004)

Ela te permite dizer tudo o que você quer dizer.

Elle vous permet de dire tout ce que vous voulez dire.

— Quase Famosos (2000)

O que eu ia dizer?

Qu’est-ce que j’allais dire ?

— Cães de Aluguel (1992)

Você acha que era isso que ela ia dizer quando sentamos aqui?

Tu crois que c'est ce qu'elle allait dire quand nous nous sommes assis ici ?

— Juno (2007)

Sabe dizer se é menino ou menina?

Savez-vous si c'est un garçon ou une fille ?

— Juno (2007)

É fácil dizer.

C'est facile à dire.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Vai ter que dizer pra ele quem é você.

Tu vas devoir lui dire qui tu es.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

O que resta dizer?

Que reste-t-il à dire ?

— TÁR (2022)

Ouviu dizer?

Vous avez entendu dire ?

— O Quinto Elemento (1997)

Basicamente, não há nada que eu possa dizer.

En gros, je n’ai rien à dire.

— Elena (2011)

Sei que é terrível dizer, senhor mas na minha opinião, afundaram o barco.

Je sais que c'est terrible à dire, Monsieur, mais à mon avis, ils ont coulé le bateau.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Façamos um sinal Para dizer"prazer em te rever".

Faisons un signe pour dire « ravi de te revoir ».

— Your Name. (2016)

Como eu gostaria de saber explicar, mas não sei dizer.

Comme j'aimerais savoir l'expliquer, mais je ne sais pas le dire.

— Oito e Meio (1963)

Você não soube dizer onde ele mora nem o nome dele!

Tu n'as pas su dire où il habite ni quel est son nom !

— Noites de Cabíria (1957)

Como se atreve a dizer essas bobagens?

Comment osez-vous dire de telles absurdités ?

— Your Name. (2016)

O que devo dizer a eles?

Que dois-je leur dire ?

— Ratatouille (2007)

Mas eu não acabei o que tinha pra dizer.

Mais je n’ai pas fini ce que j’avais à dire.

— O Teste Decisivo (2000)

Nem sei dizer o que era.

Je ne saurais même pas dire ce que c'était.

— O Paciente Inglês (1996)

Como eu iria dizer não?

Comment aurais-je pu dire non ?

— O Conformista (1971)

É o que eu estava tentando dizer a porra desse tempo todo!

C'est ce que j'essayais de dire depuis tout ce putain de temps !

— O Lamento (2016)

Gostaria de dizer"no meu coração", mas por enquanto, bem aqui atrás de mim.

J’aimerais dire « dans mon cœur », mais pour l’instant, juste ici, derrière moi.

— O Segredo de Aman (2003)

Vá dizer na cara dele.

Allez le lui dire en face.

— O Salário do Medo (1953)

Como poderei, eu, uma mulher, dizer qualquer coisa?

Comment pourrai-je, moi, une femme, dire quoi que ce soit ?

— Rashomon (1950)

Você vai ter que dizer algumas palavras.

Vous allez devoir dire quelques mots.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Não precisa dizer a ninguém.

Pas besoin de le dire à qui que ce soit.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Não devia dizer essas coisas.

Tu ne devrais pas dire ces choses-là.

— Guardiões da Noite (2004)

Que coisa tola de se dizer!

Quelle chose insensée à dire !

— Служебный роман (1977)

Ouvi ele próprio dizer!

Je l'ai entendu le dire lui-même !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Pisque uma vez para dizer sim, e duas para dizer não.

Clignez des yeux une fois pour dire oui, et deux fois pour dire non.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

O que eu devo dizer a eles?

Que dois-je leur dire ?

— Viver (1952)

Mas primeiro, tem algo que preciso dizer a você.

Mais d'abord, il y a quelque chose que je dois vous dire.

— Vidas ao Vento (2013)

Fiquei surpresa demais para dizer qualquer coisa.

J’étais trop surprise pour dire quoi que ce soit.

Não sei como dizer.

Je ne sais pas comment le dire.

— Andrei Rublev (1966)

Como se costuma dizer, quando você vê dinheiro não perca tempo.

Comme on dit souvent, quand on voit de l'argent, il ne faut pas perdre de temps.

— Braço de Diamante (1969)

O que veio dizer?

Qu'êtes-vous venu dire ?

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Ele quer que eu entre no ar para dizer o que ouvi.

Il veut que je passe à l'antenne pour dire ce que j'ai entendu.

— Um Tiro na Noite (1981)

Eu não sabia dizer.

Je ne savais pas quoi dire.

Já fui numa porção de hospital e nenhum doutor sabe dizer o que é!

Je suis déjà allé dans plein d’hôpitaux et aucun médecin ne sait me dire ce que j’ai !

— O Palhaço (2011)

Tenho que dizer, cara, é muito estranho voltar aqui.

Je dois te dire, mec, c’est vraiment bizarre de revenir ici.

— Bugonia (2025)

“Estou vendo que há muitos nós para desatar”, consegui dizer.

« Je vois qu’il y a beaucoup de nœuds à défaire », ai-je réussi à dire.

Eu acho que você precisa dizer ao Tom como se sente.

Je pense que tu dois dire à Tom ce que tu ressens.

Quem poderia dizer, Totó?

Qui aurait pu le dire, Totó ?

— Cinema Paradiso (1988)

É uma maneira de dizer?

C'est une façon de parler ?

— Stalker (1979)

Hora de dizer tchau.

Il est temps de dire au revoir.

— Marty Supreme (2025)

Diga o que gostaria de dizer.

Dites ce que vous aimeriez dire.

Foi o que me mandaram dizer.

C'est ce qu'on m'a dit de dire.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Que querem dizer?

Qu'est-ce qu'ils veulent dire ?

— E Sua Mãe Também (2001)

A pessoa, o papai legal a quem você pudesse dizer qualquer coisa.

La personne, le papa sympa à qui tu pourrais tout dire.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Como nós podemos dizer, qualquer coisa tão logo…?

Comment peut-on dire « n’importe quoi dès que… » ?

— Do Coração (1998)

Está querendo dizer se valeu a pena eu perder você?

Tu veux savoir si ça a valu la peine que je te perde ?

— Laurence Anyways (2012)

Você tem que dizer para ela, como se sente.

Tu dois lui dire ce que tu ressens.

— Swades: We, the People (2004)

"Eu te amo"não é a frase mais curta e mais bonita de se dizer?

« Je t’aime », n’est-ce pas la phrase la plus courte et la plus belle à dire ?

E dizer o que está em meu coração.

Et dire ce que j’ai sur le cœur.

— Crematório (2015)

Queira dizer!

Dites-le donc !

Eu juro que ia dizer"ego enorme".

Je te jure que j’allais dire « un ego énorme ».

— Laurence Anyways (2012)

E tem coragem de se dizer pai?

Et tu as le culot de te dire père ?

— O Hospedeiro (2006)

A primeira palavra que aprendi a dizer foi injeção.

Le premier mot que j’ai appris à dire, c’était « injection ».

— Diários de Motocicleta (2004)

O que você acabou de dizer?

Qu'est-ce que tu viens de dire ?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Poderia dizer da última vez que falei com ele no telefone.

Je pourrais parler de la dernière fois que je lui ai parlé au téléphone.

— Psicose (1960)

Nada que você pudesse dizer poderia estragar isto.

Rien de ce que tu pourrais dire ne pourrait gâcher cela.

— Vítima do Passado (1996)

Não sei, ele mandou dizer para pegar os lençóis.

Je ne sais pas, il a fait dire de prendre les draps.

— Oppenheimer (2023)

Eu só queria dizer, antes deixa, posso dizer uma coisa?

Je voulais juste dire... enfin, laisse tomber. Je peux te dire quelque chose ?

— Aquarius (2016)

Só passei para dizer oi.

Je suis juste passé pour dire bonjour.

— Ele Está de Volta (2015)

É o que estou tentando dizer.

C’est ce que j’essaie de dire.

— Viver (1952)

Não havia que dizer quando Paulino Cardeano mandou subir Carlos.

Il n’y avait rien à dire quand Paulino Cardeano a fait monter Carlos.

— Vale Abraão (1993)

Tem uma coisa em que nunca pensei muito, até você dizer desse jeito.

Il y a une chose à laquelle je n’avais jamais vraiment réfléchi avant que tu le formules comme ça.

E que, além disso, agora vão dizer pela televisão.

Et qu'en plus, ils vont maintenant le dire à la télévision.

— No (2012)

E por que razão não podia dizer aqui mesmo?

Et pour quelle raison ne pouviez-vous pas le dire ici même ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não sei o que dizer.

Je ne sais pas quoi dire.

— Cães de Aluguel (1992)

Não dá para dizer ainda.

On ne peut pas encore le dire.

— A Noite Americana (1973)

Como você pode dizer essas coisas?

Comment peux-tu dire de telles choses ?

— Swades: We, the People (2004)

Fale com ele, você precisa dizer a ele.

Parlez-lui, vous devez le lui dire.

— Queen (2014)

Amarrem-no a um dos mastros até ele dizer aonde a Bruxa foi.

Attachez-le à l'un des mâts jusqu'à ce qu'il dise où la Sorcière est allée.

— Wicked: Parte II (2025)

Eu gostaria de poder dizer o mesmo do Conde.

J'aimerais pouvoir en dire autant du comte.

— A Grande Beleza (2013)

A investigação irá dizer.

L'enquête le dira.

— Leviatã (2014)

Ouvimos dizer também, que é um país rico.

Nous avons aussi entendu dire que c'est un pays riche.

— Swades: We, the People (2004)

Não sei dizer quantos, os vidros são escuros.

Je ne saurais pas dire combien, les vitres sont teintées.

— Брат 2 (2000)

O que lhes hei de dizer?

Que vais-je leur dire ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Tente dizer, uma vez.

Essaie de le dire une fois.

— Assunto de Família (2018)

Dizer"sim"ao futuro era dizer"adeus"ao meu pai.

Dire « oui » à l’avenir, c’était dire « adieu » à mon père.

— Questão de Tempo (2013)

Russell tem namorada, e eu não posso nem dizer o nome dela.

Russell a une petite amie, et je ne peux même pas dire son nom.

— Quase Famosos (2000)

Saberia dizer onde está o meu filho?

Pourriez-vous me dire où se trouve mon fils ?

— Trem-Bala (2022)

Ou, como diz o nosso comandante, viver e não dizer"ui!"não é conosco!

Ou, comme dit notre commandant, vivre sans dire « ouille ! », ce n’est pas notre genre !

— Vá e Veja (1985)

O Diretor havia escrito o que ia dizer.

Le directeur avait écrit ce qu’il allait dire.

Não faça nada até eu dizer.

Ne faites rien avant que je ne le dise.

— Conflitos Internos (2002)

O endereço não sei dizer direito, não.

L’adresse, je ne saurais pas vous la donner précisément.

— Central do Brasil (1998)

Obrigado por me dizer.

Merci de me le dire.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Dizer e fazer não é a mesma coisa.

Dire et faire, ce n'est pas la même chose.

O que eu devia dizer?

Qu’est-ce que je devrais dire ?

Por favor, me dê tempo para ir em casa e dizer olá à minha esposa e filho.

S'il vous plaît, donnez-moi le temps de rentrer chez moi et de dire bonjour à ma femme et à mon fils.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Vai te arrancar pedaço, dizer bom dia?

Ça va te tuer de dire bonjour ?

— O Ódio (1995)

Sem dizer tchau, ele desapareceu na multidão.

Sans dire au revoir, il a disparu dans la foule.

Por que tinha que dizer o seu nome?

Pourquoi fallait-il dire ton nom ?

— Cães de Aluguel (1992)

Querem dizer o Dr. Graham.

Ils veulent dire le Dr Graham.

— Campo dos Sonhos (1989)

É isso que devo dizer a ela?

C’est ce que je dois lui dire ?

— O Tempo com Você (2019)

Ele não consegue abrir a boca sem dizer um palavrão.

Il ne peut pas ouvrir la bouche sans dire un gros mot.

Disse tudo o que há para dizer.

J'ai dit tout ce qu'il y a à dire.

— Tempo de Viver (1994)

Tenho que dizer a fórmula.

Je dois dire la formule.

— Os Visitantes (1993)

O Olho vai nos dizer.

L'Œil nous le dira.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O que ouviu dizer?

Qu'avez-vous entendu dire ?

— Oppenheimer (2023)

Melhor não se pode dizer.

On ne peut pas mieux dire.

— Andrei Rublev (1966)

Em nossos programas temos dado conta de que é bom dizer as coisas tal como são.

Dans nos programmes, nous avons constaté qu'il est bon de dire les choses telles qu'elles sont.

— No (2012)

O que vão dizer?

Qu'est-ce qu'on va dire ?

— 3 Idiotas (2009)

Ele sabia exatamente o que dizer pra me convencer.

Il savait exactement quoi dire pour me convaincre.

É pra dizer ou pra não dizer?

Faut-il le dire ou ne pas le dire ?

— O Auto da Compadecida (2000)

Sabe que me sinto incapaz de dizer qualquer coisa.

Vous savez que je me sens incapable de dire quoi que ce soit.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Devia dizer"Pai".

Je devrais dire « Père ».

— Anaconda (2025)

Deveria dizer,"Bom dia."

Il devrait dire : « Bonjour. »

— Férias de Amor (1955)

Desculpa, isso é algo meio estranho de se dizer?

Désolé, est-ce que c'est un peu bizarre à dire ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Isso, é o que eu ia dizer.

Oui, c’est ce que j’allais dire.

— Laurence Anyways (2012)

Não consegui pensar em nada para dizer.

Je n’ai pas réussi à trouver quoi dire.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Não, Simona, foi mais uma forma de dizer.

Non, Simona, c’était plutôt une façon de parler.

— Vale Abraão (1993)

Não vou mais dizer"sexy".

Je ne dirai plus « sexy ».

— Doentes de Amor (2017)

É como o sopro da velha brisa ouvir você dizer Uriah.

C'est comme le souffle de la vieille brise de t'entendre dire Uriah.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Ele já escolheu, só precisa dizer em voz alta.

Il a déjà choisi, il lui suffit de le dire à voix haute.

— A História sem Fim (1984)

Não ouse dizer mais uma palavra.

N'osez pas dire un mot de plus.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Isso é tão fofo de você dizer, Rachel.

C'est vraiment adorable de ta part de dire ça, Rachel.

— Podres de Ricos (2018)

Como hei de dizer?

Comment dois-je le dire ?

— Vale Abraão (1993)

Você não pode dizer"não".

Tu ne peux pas dire « non ».

Mas agora é na maldade, antes tem que dizer sua idade.

Mais maintenant, c'est pour de bon : il faut d'abord dire ton âge.

— Violência Gratuita (1997)

Acho que deveríamos, ao menos uma vez, dizer o que queremos.

Je pense que nous devrions, au moins une fois, dire ce que nous voulons.

— Quase Famosos (2000)

Meu coração está triste, melhor não dizer.

Mon cœur est triste, mieux vaut ne rien dire.

— Служебный роман (1977)

O que poderia dizer?

Que pourrais-je dire ?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Só um fantasma poderia dizer.

Seul un fantôme pourrait le dire.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Como posso dizer?

Comment dire ?

— A Voz do Coração (2004)

Estou cansado de dizer a ele.

J’en ai assez de le lui dire.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Não tenho nada pra dizer a você.

Je n'ai rien à vous dire.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu ia dizer doce, Ludmila Prokopievna.

J'allais dire « douce », Ludmila Prokopievna.

— Служебный роман (1977)

Você não deve dizer"não"na casa de Deus.

Tu ne dois pas dire « non » dans la maison de Dieu.

— O Segredo de Aman (2003)

Fiquei olhando para ela, mas não consegui dizer uma palavra.

Je la regardais, mais je n’ai pas réussi à dire un mot.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Você não pode dizer.

Vous ne pouvez pas le dire.

— Ninguém Pode Saber (2004)

“Você estava começando a dizer o que queria”, falei.

« Vous étiez en train de commencer à dire ce que vous vouliez », ai-je dit.

O que está querendo dizer; é que ela desapareceu?

Qu'est-ce que tu veux dire ? Qu'elle a disparu ?

— O Teste Decisivo (2000)

Algo que não consigo dizer.

Quelque chose que je n'arrive pas à dire.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Na França, temos que dizer as falas!

En France, il faut dire ses répliques !

— A Noite Americana (1973)

Apenas disse por dizer.

Je l’ai juste dit comme ça.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Mas poderia dizer do que se trata?

Mais pourriez-vous dire de quoi il s'agit ?

— Oh Boy (2012)