daqui a dois dias

dans deux jours

→ daqui
phrase Rare #28,540
dans deux jours Indique un moment situé deux jours après le moment présent.
PO: A reunião será daqui a dois dias.
FR: La réunion aura lieu dans deux jours.

Daqui a dois dias você tá com a identidade na mão.

Dans deux jours, tu auras ta carte d’identité en main.

— O Palhaço (2011)

Volto daqui a dois dias.

Je reviens dans deux jours.

— E Sua Mãe Também (2001)

Faz aniversário daqui a dois dias.

C'est son anniversaire dans deux jours.

— Amor à Flor da Pele (2000)

O casamento é daqui a dois dias.

Le mariage a lieu dans deux jours.

— Queen (2014)

Minha inauguração é daqui a dois dias.

Mon inauguration a lieu dans deux jours.

— Amores Expressos (1994)

Será daqui a dois dias.

Ce sera dans deux jours.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)