desafiar

Quer me desafiar?

Tu veux me défier ?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Abeguar ousa desafiar o chefe Piatã?

Abeguar ose défier le chef Piatã ?

— Uma História de Amor e Fúria (2013)

Viajei muitos quilômetros até o Japão para desafiar meu grande inimigo, Endo!

J'ai parcouru des milliers de kilomètres jusqu'au Japon pour défier mon grand ennemi, Endo !

— Marty Supreme (2025)

É um bom momento pra você me desafiar.

C'est le bon moment pour me défier.

— Duna: Parte Dois (2024)

Não se pode desafiar os dragões.

On ne peut pas défier les dragons.

— Ne Zha (2019)

Alguém tem coragem De nos desafiar agora?

Quelqu'un a-t-il le courage de nous défier maintenant ?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Então está aqui para desafiar!?

Alors, tu es là pour me défier !?

— O Grande Mestre (2008)

Não sou louco como o Bhuvan, para desafiar o poder do Governo.

Je ne suis pas fou au point de défier le pouvoir du gouvernement, comme Bhuvan.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Estamos fazendo o possível para compreender por que insiste em nos desafiar.

Nous faisons tout notre possible pour comprendre pourquoi vous persistez à nous défier.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ousa desafiar a Bruxa do Vale?

Oses-tu défier la Sorcière de la Vallée ?

— O Castelo Animado (2004)