surveiller
É melhor ficarem de olho nela.
Il vaut mieux la surveiller.
— As Memórias de Marnie (2014)
O embaixador está de olho nela.
L'ambassadeur la surveille.
— Oito e Meio (1963)
Ninguém pode ficar de olho nela.
Personne ne peut la surveiller.
— Assunto de Família (2018)
Mas o velho Tokuemon ficou de olho nela.
Mais le vieux Tokuemon gardait un œil sur elle.
— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)
A vizinha disse que ficará de olho nela.
La voisine a dit qu'elle garderait un œil sur elle.
— O Lamento (2016)