Yap.Town

o diário

journal (carnet)

d j a ɾ j u
noun · masculine Uncommon #8,481
journal (carnet) Souvent : un journal intime (carnet où l’on écrit chaque jour).
PO: Ela escreve no diário todas as noites.
FR: Elle écrit dans son journal tous les soirs.
Declension of diário
diáriodiários

Ele se enfiou no diário dele.

Il s’est plongé dans son journal.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

De qualquer forma, vamos ver o que Jesus tem a dizer sobre esse diário.

Quoi qu'il en soit, voyons ce que Jésus a à dire sur ce journal.

— Zootopia 2 (2025)

Preferia escrever num diário.

Je préférais écrire dans un journal intime.

— Os Incompreendidos (1959)

O resto do diário.

Le reste du journal.

— As Memórias de Marnie (2014)

Diário de Mima O que é isso?

Le journal de Mima. Qu'est-ce que c'est ?

— Perfect Blue (1998)

E então comecei a manter esse diário.

Et puis j'ai commencé à tenir ce journal.

— Doentes de Amor (2017)

Este diário só fala sobre o Kazuhiko.

Ce journal ne parle que de Kazuhiko.

— As Memórias de Marnie (2014)

E este diário contém o segredo que irá provar isso.

Et ce journal contient le secret qui le prouvera.

— Zootopia 2 (2025)

Não há nada no diário.

Il n'y a rien dans le journal.

— A Voz do Silêncio (2016)

Diário.

Journal.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Não conhecemos Markinson nem vimos esse diário.

Nous ne connaissons pas Markinson et nous n'avons pas vu ce journal.

— Questão de Honra (1992)

Gostaria de saber o que Rohit escreve em seu diário preto.

J'aimerais savoir ce que Rohit écrit dans son carnet noir.

— O Segredo de Aman (2003)

Espere, espere, espere, preciso do diário!

Attendez, attendez, attendez, j'ai besoin du journal !

— Zootopia 2 (2025)

O seu diário.

Ton journal.

— As Memórias de Marnie (2014)

O resto do diário!

La suite du journal !

— As Memórias de Marnie (2014)

Diário de Escoteiro Chefe.

Journal du chef scout.

— Moonrise Kingdom (2012)

Escreva no diário.

Écrivez dans le journal.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Graças ao seu diário!

Grâce à votre journal !

— O Segredo de Aman (2003)

Como isso permaneceu escondido no diário, em primeiro lugar?

Comment cela est-il resté caché dans le journal, pour commencer ?

— Zootopia 2 (2025)

Diário de Singapura.

Journal de Singapour.

— Amor à Flor da Pele (2000)

E por que não consta no diário da torre?

Et pourquoi cela ne figure-t-il pas dans le journal de la tour ?

— Questão de Honra (1992)

Ainda escreve no seu diário?

Écrivez-vous encore dans votre journal ?

— A Empregada (2025)

Então provavelmente deveríamos ir direto ao diário.

Alors, nous devrions probablement aller directement au journal.

— Zootopia 2 (2025)

Este diário é o presente dele para você, Milo.

Ce journal est son cadeau pour toi, Milo.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Diário Imperial.

Journal impérial.

— Duna: Parte Dois (2024)

Ela não escreveu nada sobre isso em seu diário?

Elle n'a rien écrit à ce sujet dans son journal ?

— A Grande Beleza (2013)