disse que ia

Eu disse que ia perguntar!

J'ai dit que j'allais demander !

— Ratatouille (2007)

Você não disse que ia para estudar, estudar?

Tu n'avais pas dit que tu y allais pour étudier, vraiment étudier ?

— Tropa de Elite (2007)

Ele disse que ia matar vocês dois.

Il a dit qu'il allait vous tuer tous les deux.

— Leviatã (2014)

Então esta cadela disse que ia me dar um de seus rins.

Alors cette salope a dit qu'elle allait me donner un de ses reins.

— Lady Vingança (2005)

Eu disse que ia fazer uma filmagem.

J'ai dit que j'allais faire un tournage.

— Laurence Anyways (2012)

Disse que ia chegar mais tarde.

Il/Elle a dit qu’il/elle arriverait plus tard.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Porque não disse que ia ficar com esse François?

Pourquoi n'as-tu pas dit que tu allais rester avec ce François ?

— Caché (2005)

Eu disse que ia mudar da casa.

J'ai dit que j'allais déménager.

— Laurence Anyways (2012)

Eu não te disse que ia voltar?

Je ne t'avais pas dit que j'allais revenir ?

— O Ódio (1995)

Rice disse que ia pegar o dinheiro e fundar uma igreja em Little Rock.

Rice a dit qu'il allait prendre l'argent et fonder une église à Little Rock.

— Pecadores (2025)