decepcionar

décevoir

d ɨ s ɛ p s j u n a ɾ
decepcion décevoir + ar Infinitif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #17,674
décevoir
PO: Não quero decepcionar você.
FR: Je ne veux pas te décevoir.
Conjugation of decepcionar
decepcionar
Subjunctive future
SingularPlural
First decepcionar —
Third decepcionar —
Subjunctive present
SingularPlural
First decepcione —
Third decepcione —
Imperative
SingularPlural
Third decepcione —

Mas você vai se decepcionar.

Mais vous allez être déçu.

— Mommy (2014)

Ele não pode me decepcionar; sei que não vale nada.

Il ne peut pas me décevoir ; je sais qu’il ne vaut rien.

Vai nos decepcionar?

Allez-vous nous décevoir ?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Reze para não me decepcionar.

Prie pour ne pas me décevoir.

— Ratatouille (2007)

Agradeço a oportunidade, não vou decepcionar.

Je vous remercie pour cette opportunité ; je ne vous décevrai pas.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Agora que estou totalmente envolvida, você quer me decepcionar.

Maintenant que je suis totalement impliquée, tu veux me décevoir.

— As Diabólicas (1955)

Tentarei não decepcionar você da próxima vez.

J’essaierai de ne pas vous décevoir la prochaine fois.

Você terá que decepcionar um dos dois.

Tu devras décevoir l'un des deux.

— Swades: We, the People (2004)

Ele não vai nos decepcionar.

Il ne nous décevra pas.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Só não gosto de decepcionar.

Je n'aime tout simplement pas décevoir.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Prefiro me decepcionar.

Je préfère être déçu.

— Questão de Tempo (2013)

Espero não te decepcionar.

J’espère ne pas te décevoir.

— O Cheiro do Ralo (2006)