Yap.Town

o disco

disque, album

d i ʃ k u
noun · masculine Uncommon #9,865
disque, album Peut désigner un disque physique ou un album de musique.
PO: Vou ouvir o disco novo.
FR: Je vais écouter le nouvel album.
Declension of disco
discodiscos

Eles usam a gravação para fazerem o seu disco no país deles.

Ils utilisent l'enregistrement pour réaliser leur disque dans leur pays.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Bota no disco.

Mets-le sur le disque.

— Homem com H (2025)

Coloque aquele disco.

Mets ce disque.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Foi por isso que a disco morreu.

C'est pour cela que le disco est mort.

— Podres de Ricos (2018)

Disco de freio.

Disque de frein.

— Tropa de Elite (2007)

Cara, cada"disco de jazz"da Starbucks prova isso.

Mec, chaque « album de jazz » de Starbucks le prouve.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Vamos precisar de outro disco pra isso.

Nous allons avoir besoin d'un autre disque pour ça.

— Tumbbad (2018)

Quando a gente chegou em casa, ele foi procurar teu disco.

Quand on est arrivés à la maison, il est allé chercher ton disque.

— Homem com H (2025)

Qual disco?

Quel disque ?

— TÁR (2022)

O mesmo disco quebrado.

Toujours le même disque rayé.

— Viver (1952)

Esse disco não devia existir.

Ce disque ne devrait pas exister.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Disco!

Disque !

— O Segredo de Aman (2003)

Onde diabos é que encontrou este disco?

Où diable avez-vous trouvé ce disque ?

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Não foram muito legais com meu disco.

Ils n’ont pas été très sympas avec mon disque.

— Simplesmente Amor (2003)

Que disco!

Quel disque !

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Outro disco?

Un autre disque ?

— Tumbbad (2018)

Eles vão gravar seu disco de algum amigo.

Ils vont enregistrer leur disque chez un ami.

— Quase Famosos (2000)

Se este disco vender bem, o que nós acreditamos, chegará longe, Sr.

Si ce disque se vend bien, comme nous le pensons, il ira loin, monsieur.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

O que vocês fizeram quando as lojas de disco começaram a sumir?

Qu'avez-vous fait quand les disquaires ont commencé à disparaître ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Sim, tudo ótimo, mas, é uma pena não termos gravado direto no disco.

Oui, tout est parfait, mais c'est dommage qu'on n'ait pas enregistré directement sur le disque.

— TÁR (2022)

Disco não.

Pas de boîte de nuit.

— TÁR (2022)

Nesse disco, adivinha pra quem vou fazer homenagem.

Sur cet album, devine à qui je vais rendre hommage.

— Última Parada 174 (2008)

Isso é o que você chama de disco.

C'est ce que tu appelles un disque.

— Tumbbad (2018)

Sounds similar to

disto d i ʃ t u risco ʁ i ʃ k u fisco f i ʃ k u