de rock

Adorava tocar violão e sempre me dizia que seria uma estrela de rock.

Il adorait jouer de la guitare et me disait toujours qu’il serait une rock star.

— Durante a Tormenta (2018)

Eu estou falando sobre a nossa vida juntos e você quer ir para um show de rock?

Je te parle de notre vie à deux et tu veux aller à un concert de rock ?

— Queen (2014)

Show de rock!

Concert de rock !

— Queen (2014)

De rock.

De rock.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Mas você não pode ser amigo das estrelas de rock.

Mais tu ne peux pas être ami avec des rockstars.

— Quase Famosos (2000)

"Se você não tem habilidade, vai acabar tocando numa banda de rock."

Si tu n’as pas de talent, tu finiras par jouer dans un groupe de rock.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Deixaria ele ir se fosse um show de rock.

Je le laisserais y aller si c'était un concert de rock.

— O Peso de um Passado (1988)

Planejamos esse show de rock há muito tempo.

Nous planifions ce concert de rock depuis longtemps.

— Queen (2014)

É a banda de rock do meu irmão.

C’est le groupe de rock de mon frère.

— Cabras da Peste (2021)

Não é pelo show de rock e sim pelos meus amigos.

Ce n'est pas pour le concert de rock, mais pour mes amis.

— Queen (2014)