de terror

Nós passamos por tempos de terror.

Nous avons traversé des temps de terreur.

— Wicked: Parte II (2025)

Carol geralmente assiste a filmes de terror.

Carol regarde généralement des films d’horreur.

Mas o que aconteceu parece o começo de um horrível filme de terror.

Mais ce qui s'est passé ressemble au début d'un horrible film d'horreur.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

É um filme de terror?

C'est un film d'horreur ?

— O Espírito da Colméia (1973)

Só precisava de terror, mais nada.

Il ne me fallait que de l’horreur, rien d’autre.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

É o melhor mestre de terror.

C’est le meilleur maître de l’horreur.

— Juno (2007)

Este não é um filme"B"de terror.

Ce n’est pas un film d’horreur de série B.

— Doentes de Amor (2017)

E se Laputa realmente for uma ilha de terror?

Et si Laputa était vraiment une île de terreur ?

— O Castelo no Céu (1986)

Estas sim, são como de um filme de terror.

Celles-là, pour le coup, sont dignes d'un film d'horreur.

— Volver (2006)

A minha visita foi consequência da campanha de terror dele.

Ma visite a été la conséquence de sa campagne de terreur.

— Caché (2005)