deixe isso

Irmão, deixe isso de lado por enquanto!

Frère, laisse ça de côté pour l'instant !

— 斷腸劍 (1967)

Deixe isso daí que eu lavo.

Laisse ça là, je vais le laver.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Deixe isso viver.

Laisse ça vivre.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Use a inteligência, fique fora do radar, e não deixe isso te afetar, certo?

Fais preuve d'intelligence, reste sous le radar et ne laisse pas ça t'atteindre, d'accord ?

— Zootopia 2 (2025)

Deixe isso aí, vovó.

Laisse ça là, mamie.

— O Castelo Animado (2004)

Deixe isso para as profissionais.

Laissez ça aux professionnelles.

— Quase Famosos (2000)

Deixe isso, que me viro sozinha.

Laisse tomber, je me débrouille toute seule.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Agora, deixe isso para trás.

Maintenant, laissez cela derrière vous.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Deixe isso conosco.

Laissez-nous nous en charger.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Deixe isso para lá.

Laisse tomber.

— O Operário (2004)