desaparecendo

Com ela desaparecendo no céu.

Elle disparaît dans le ciel.

— O Tempo com Você (2019)

Quem usa muito poder do clima acaba desaparecendo.

Ceux qui utilisent trop le pouvoir du climat finissent par disparaître.

— O Tempo com Você (2019)

Está desaparecendo.

Ça disparaît.

— Akira (1988)

Vi espécies chegando e desaparecendo.

J'ai vu des espèces arriver et disparaître.

— O Homem da Terra (2007)

Não sabemos se ele irá morrer novamente mas as flores vão desaparecendo.

Nous ne savons pas s'il va mourir à nouveau, mais les fleurs disparaissent peu à peu.

— Служебный роман (1977)

Os professores estavam desaparecendo.

Les professeurs étaient en train de disparaître.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Estão desaparecendo.

Ils sont en train de disparaître.

— Your Name. (2016)

Seu pai é o único que é egoísta, aparecendo e desaparecendo desta forma.

Ton père est le seul à être égoïste, à apparaître et disparaître de cette façon.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Eu acho que os professores estão desaparecendo.

Je pense que les enseignants sont en train de disparaître.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)