destinado

Estava destinado a me tornar um escritor.

J'étais destiné à devenir écrivain.

— A Grande Beleza (2013)

Yupa é um homem destinado a continuar sua busca.

Yupa est un homme destiné à poursuivre sa quête.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eu estava destinado à sensibilidade.

J'étais destiné à la sensibilité.

— A Grande Beleza (2013)

Estava destinado a me tornar Gep Gambardella.

J'étais destiné à devenir Jep Gambardella.

— A Grande Beleza (2013)

Ele está velho e destinado a desaparecer, não se preocupe.

Il est vieux et voué à disparaître, ne vous inquiétez pas.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Estava destinado a você.

C'était destiné à vous.

— A Voz do Coração (2004)

Eu estava destinado a conhecê-la.

J'étais destiné à la rencontrer.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)