descansar um pouco

Descansar um pouco..

Se reposer un peu..

— Маленькая Вера (1988)

Eu só preciso descansar um pouco.

J’ai juste besoin de me reposer un peu.

— देवदास (2002)

Não gostaria de descansar um pouco?

Ne voudriez-vous pas vous reposer un peu ?

— Férias de Amor (1955)

Minha senhora, deveria descansar um pouco.

Madame, vous devriez vous reposer un peu.

— O Menino e a Garça (2023)

Você deveria descansar um pouco hoje.

Tu devrais te reposer un peu aujourd'hui.

— Oldboy (2003)

João chegou cansado do trabalho e deixei ele descansar um pouco.

João est rentré du travail fatigué et je l’ai laissé se reposer un peu.

— O Som ao Redor (2012)

Deixe-o descansar um pouco.

Laissez-le se reposer un peu.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Posso descansar um pouco?

Est-ce que je peux me reposer un peu ?

— Suspiria (1977)

Quero descansar um pouco.

Je veux me reposer un peu.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Devemos descansar um pouco?

Devons-nous nous reposer un peu ?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)