divirta-se

amuse-toi bien

→ divertir

phrase Uncommon #8,532

amuse-toi bien Forme impérative de divertir-se, adressée à une personne. Peut aussi s’utiliser pour dire « passe un bon moment ».

PO: Divirta-se no aniversário da Ana!

FR: Amuse-toi bien à l’anniversaire d’Ana !

Divirta-se em Honeymoon Lodge!

Amusez-vous au Honeymoon Lodge !

— Zootopia 2 (2025)

Divirta-se, não tenha pressa.

Amusez-vous, ne vous pressez pas.

— Ne Zha (2019)

Toma, divirta-se.

Tiens, amuse-toi bien.

— O Sol Enganador (1994)

Tchau, divirta-se!

Salut, amuse-toi bien !

— Oh Boy (2012)

Relaxe, divirta-se.

Détends-toi, amuse-toi bien.

— Leviatã (2014)

Divirta-se bastante em Paris.

Amusez-vous bien à Paris.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Divirta-se!

Amusez-vous bien !

— Felizes Juntos (1997)

Cale a boca e divirta-se!

Ferme-la et amuse-toi bien !

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Divirta-se, querida.

Amuse-toi bien, ma chérie.

— Violência Gratuita (1997)

Experimente e divirta-se.

Essayez et amusez-vous.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Agora olha e divirta-se!

Maintenant, regarde et amuse-toi !

— Paris, Te Amo (2006)

E divirta-se na festa da Onda.

Et amuse-toi bien à la fête de l'Onda.

— A Onda (2008)

Leve seu pau e divirta-se.

Prends ta bite et amuse-toi bien.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Sente no sofá e divirta-se sozinha.

Assieds-toi sur le canapé et amuse-toi toute seule.

— Mommy (2014)

Divirta-se com a Chelsea.

Amusez-vous avec Chelsea.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Divirta-se, mas casamento é coisa séria.

Amuse-toi bien, mais le mariage est une chose sérieuse.

— A Doce Vida (1960)

Divirta-se.

Amusez-vous bien.

— Oppenheimer (2023)

Bem, divirta-se.

Eh bien, amusez-vous bien.

— Quase Famosos (2000)

Relaxe, dance, divirta-se.

Détendez-vous, dansez, amusez-vous.

— Braço de Diamante (1969)

Pegue e divirta-se.

Prenez-le et amusez-vous.

— O Profissional (1994)

Divirta-se neste verão!

Amusez-vous bien cet été !

Divirta-se, parceiro.

Amuse-toi bien, l'ami.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Divirta-se bem!

Amusez-vous bien !

Vá em frente e divirta-se.

Vas-y et amuse-toi bien.

— Shrek (2001)

Divirta-se, chefe.

Amusez-vous bien, chef.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Divirta-se, tudo bem?

Amusez-vous bien, d'accord ?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)