eles doem

Meus joelhos não doem mais!

Mes genoux ne me font plus mal !

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Meus olhos doem.

J’ai mal aux yeux.

Te doem muito?

Est-ce qu'ils te font très mal ?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Ei, você disse que suas costas doem.

Hé, tu as dit que tu avais mal au dos.

— O Castelo no Céu (1986)

Me doem os pés e minha cabeça pesa uma tonelada.

J'ai mal aux pieds et ma tête pèse une tonne.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Os joelhos doem, não?

Les genoux font mal, n'est-ce pas ?

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Meus olhos doem!

J’ai mal aux yeux !

Suas costas doem.

Vous avez mal au dos.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Essas coisas doem o coração.

Ces choses font mal au cœur.

— Oppenheimer (2023)

Mas pai, minhas costas doem e me sinto estranho.

Mais papa, j’ai mal au dos et je me sens bizarre.

— O Hospedeiro (2006)