droite (côté), droite (direction), droite (politique), droite, à droite
Não sabe distinguir direita e esquerda?
Vous ne savez pas distinguer la droite de la gauche ?
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
À minha direita, o astro do seriado, o Jake Cahill em pessoa, Rick Dalton.
À ma droite, la vedette de la série, Jake Cahill en personne : Rick Dalton.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Desde que você tem pelo menos uma vez a direita.
À condition que vous ayez raison au moins une fois.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | direita |
Não, a garota era direita, tenho certeza.
Non, la fille était honnête, j'en suis sûr.
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Perna direita como você vê, companheiro.
La jambe droite, comme tu le vois, mon ami.
— Em Campo Minado (2014)
E da manga direita deixa voar um falcão.
Et de sa manche droite, il laisse s'envoler un faucon.
— Guerra e Paz (1968)
Você poderia vir coçar atrás da minha orelha direita?
Pourrais-tu venir me gratter derrière l'oreille droite ?
— A História sem Fim (1984)
Ela visitou a escola, apesar de uma dor na perna direita.
Elle a visité l’école malgré une douleur à la jambe droite.
Mordor, Gandalf, é à esquerda ou à direita?
Le Mordor, Gandalf, c'est à gauche ou à droite ?
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)