de luxo

de luxe

→ de
phrase Uncommon #15,936
de luxe S’emploie pour qualifier quelque chose de luxueux ou haut de gamme.
PO: Eles reservaram um quarto de luxo.
FR: Ils ont réservé une chambre de luxe.

O próximo prêmio é um relógio esportivo de luxo.

Le prochain prix est une montre de sport de luxe.

— Em Chamas (2018)

Quantos banheiros há num jato de luxo Flying-V da Rede Aérea?

Combien de toilettes y a-t-il dans un jet de luxe Flying-V de la compagnie aérienne ?

— O Sobrevivente (2025)

É um modelo de luxo.

C'est un modèle de luxe.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

É um hotel de luxo, Bruce.

C’est un hôtel de luxe, Bruce.

— Cabras da Peste (2021)

Deixa de luxo.

La classe absolue.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Não, é uma empresa de bufê de luxo.

Non, c'est une entreprise de traiteur de luxe.

— Dupla Perigosa (2026)

Ao desastre de luxo.

À la catastrophe de luxe.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

"Eu tenho que me permitir pelo menos isso de luxo."

Je dois au moins m’autoriser ce petit luxe.

— Perfect Blue (1998)

"Onde está a versão de luxo?"

Où est la version de luxe ?

— Drive (2011)

Isso é morte de luxo.

C’est une mort de luxe.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Essa fotografia foi tirada recentemente, num restaurante de luxo em Estrasburgo.

Cette photo a été prise récemment dans un restaurant chic de Strasbourg.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Vivo bem com pouco, não preciso de luxo.

Je vis bien avec peu, je n'ai pas besoin de luxe.

Vai ter uma vida de luxo.

Tu auras une vie luxueuse.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)