délibérément, volontairement
Eles deliberadamente jogaram a bomba sobre bancos vazios.
Ils ont délibérément lancé la bombe sur des bancs vides.
Eu, deliberadamente, lhe dei a direção errada.
Je lui ai délibérément donné la mauvaise direction.
— Swades: We, the People (2004)
Você deliberadamente pediu para eles a levarem de volta?
Tu leur as délibérément demandé de la rapporter ?
— O Conto da Princesa Kaguya (2013)
Deliberadamente tentando me fazer pensar que é importante.
Essayant délibérément de me faire croire que c'est important.
— Ratatouille (2007)
Não estou dizendo que faz deliberadamente.
Je ne dis pas que vous le faites délibérément.
— O Homem da Terra (2007)
Então acredita que ela pode ter feito isso deliberadamente?
Vous pensez donc qu'elle a pu faire cela délibérément ?
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Quando você é casado, pode fazer muitas coisas deliberadamente.
Quand on est marié, on peut faire beaucoup de choses délibérément.
— Psicose (1960)