da pista

de la piste

→ da
phrase Rare #23,661
de la piste Pista désigne ici une piste de course ou un circuit.
PO: O carro saiu da pista na última curva.
FR: La voiture est sortie de la piste dans le dernier virage.

Saiam da pista.

Sortez de la piste.

— O Salário do Medo (1953)

Dê uma volta ao redor da pista.

Faites un tour de piste.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Acabei de voltar da pista.

Je viens de rentrer de la piste.

— Tropa de Elite (2007)

É a linha mais rápida da pista.

C'est la trajectoire la plus rapide de la piste.

— Senna (2010)

Três carros saem da pista logo na primeira curva.

Trois voitures sortent de la piste dès le premier virage.

— F1: O Filme (2025)

Sonny saiu da pista.

Sonny est sorti de la piste.

— F1: O Filme (2025)

Me jogou pra fora da pista?

Il m'a sorti de la piste ?

— F1: O Filme (2025)

Talvez tenha mais carros rodando, saindo da pista.

Il y aura peut-être d'autres voitures qui partiront en tête-à-queue ou sortiront de la piste.

— Senna (2010)