o discípulo

Seu discípulo, Taiyi.

Son disciple, Taiyi.

— Ne Zha (2019)

Faça de mim seu discípulo!

Fais de moi ton disciple !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Discípulo?

Disciple ?

— Os Sete Samurais (1954)

Não tenho nenhum discípulo.

Je n'ai aucun disciple.

— Os Sete Samurais (1954)

Como Mestre, devia ter vergonha de magoar o meu discípulo.

En tant que maître, je devrais avoir honte de faire du mal à mon disciple.

— O Mestre das Armas (2006)

Eu sou um discípulo de Bajrangbali.

Je suis un disciple de Bajrangbali.

— Irmão Bajrangi (2015)

Faça-me seu discípulo!

Faites de moi votre disciple !

— Os Sete Samurais (1954)

Mas eu sou discípulo de Bajarangbali.

Mais je suis un disciple de Bajarangbali.

— Irmão Bajrangi (2015)

Caro discípulo, parece que foi você quem começou com o rumor.

Cher disciple, il semble que ce soit toi qui aies lancé la rumeur.

— O Grande Mestre (2008)

Como é que te escolhi como discípulo?

Comment t'ai-je choisi comme disciple ?

— Andrei Rublev (1966)