dar a volta ao mundo

faire le tour du monde

→ dar
phrase Rare #34,445
faire le tour du monde S’emploie pour parler d’un voyage autour du monde.
PO: Eles querem dar a volta ao mundo no próximo ano.
FR: Ils veulent faire le tour du monde l’année prochaine.

Dar a volta ao mundo em quatro meses?

Faire le tour du monde en quatre mois ?

Nós não vamos dar a volta ao mundo com o Júlio Verne!

Nous n'allons pas faire le tour du monde avec Jules Verne !

— Laurence Anyways (2012)

Poderia dar a volta ao mundo pelo amor de Alguém.

Je pourrais faire le tour du monde par amour pour quelqu'un.

— Служебный роман (1977)

Até dar a volta ao mundo, quem sabe.

Jusqu’à faire le tour du monde, qui sait.