dirigir um carro

conduire une voiture

→ dirigir
phrase Rare #21,938
conduire une voiture En portugais, « dirigir » signifie ici conduire un véhicule, et non « diriger » au sens français de commander ou gérer.
PO: Eu vou dirigir um carro pela primeira vez amanhã.
FR: Je vais conduire une voiture pour la première fois demain.

Eu vou te ensinar a dirigir um carro.

Je vais t’apprendre à conduire une voiture.

Tom não pode dirigir um carro.

Tom ne peut pas conduire de voiture.

Você gostaria de dirigir um carro inglês?

Aimeriez-vous conduire une voiture anglaise ?

Dirigir um carro é realmente muito simples.

Conduire une voiture est vraiment très simple.

É preciso ter uma licença para dirigir um carro.

Il faut avoir un permis pour conduire une voiture.

Não sei se já teve esta experiência de dirigir um carro valioso e que não é seu.

Je ne sais pas si vous avez déjà eu l’occasion de conduire une voiture de valeur qui ne vous appartenait pas.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Dirigir um carro.

Conduire une voiture.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)