Yap.Town

dividido

partagé, tiraillé, divisé, réparti

d i v i d i d u → dividir
divid partager + ido participe passé masculin singulier
adjective · singular masculine Rare #31,896
partagé, tiraillé Pour exprimer un conflit intérieur.
PO: Estou dividido entre as duas opções.
FR: Je suis partagé entre les deux options.
divisé, réparti
PO: O dinheiro ficou dividido entre os três.
FR: L’argent a été réparti entre les trois.
Forms of dividir
MasculineFeminine
Singular dividido —

Estou dividido.

Je suis partagé.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Realmente dividido.

Vraiment partagé.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

A verdade é que o Matias era um cara dividido.

La vérité, c’est que Matias était un gars tiraillé.

— Tropa de Elite (2007)

O"dia de bônus"ficou dividido.

La « journée bonus » a été partagée.

— Crematório (2015)

Mesmo dividido entre toda a tripulação, aquilo daria muito dinheiro.

Même réparti entre tous les membres de l’équipage, ça ferait beaucoup d’argent.

Sounds similar to

dividida d i v i d i d ɐ