desde ontem

depuis hier

→ desde
phrase Uncommon #16,398
depuis hier Indique qu’une situation a commencé hier et se poursuit jusqu’au moment évoqué.
PO: Estou esperando desde ontem.
FR: J’attends depuis hier.

Não come desde ontem, deve ter fome.

Il n'a pas mangé depuis hier, il doit avoir faim.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Meu filho tem febre desde ontem.

Mon fils a de la fièvre depuis hier.

Ninguém tinha o visto desde ontem.

Personne ne l’avait vu depuis hier.

— O Castelo no Céu (1986)

Por isso você está me atormentando desde ontem?

C'est pour ça que tu me tourmentes depuis hier ?

— Oito e Meio (1963)

Ela está no hospital desde ontem.

Elle est à l'hôpital depuis hier.

Desde ontem, a febre dele subiu de repente.

Depuis hier, sa fièvre a grimpé soudainement.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Tom e Mary estão morando na França desde ontem.

Tom et Mary habitent en France depuis hier.

Ela espera o resultado do exame desde ontem.

Elle attend le résultat de l'examen depuis hier.

Estou tentando falar com ele desde ontem.

J’essaie de lui parler depuis hier.

— O que o Coração Deseja (2001)

Tenho ovos no bolso desde ontem!

J’ai des œufs dans ma poche depuis hier !

— A Vida é Bela (1997)

Ela está se sentindo mal desde ontem.

Elle se sent mal depuis hier.