après-demain
Amanhã ou depois de amanhã.
Demain ou après-demain.
— Брат 2 (2000)
Venham depois de amanhã.
Venez après-demain.
Venha depois de amanhã.
Depois de amanhã.
Après-demain.
— A Noite Americana (1973)
Que tal depois de amanhã?
Et après-demain, ça te va ?
— O Tempo com Você (2019)
Até depois de amanhã!
À après-demain !
Venha depois de amanhã!
Venez après-demain !
Depois de amanhã será a despedida de Andrei.
Après-demain, ce sera le pot de départ d’Andrei.
— Маленькая Вера (1988)
Farei um inquérito depois de amanhã.
Je mènerai une enquête après-demain.
— A Voz do Coração (2004)
No dia depois de amanhã.
— TÁR (2022)
Não sei, talvez depois de amanhã.
Je ne sais pas, peut-être après-demain.
— Amores Brutos (2000)
Vão enforcar o Bheem depois de amanhã.
Ils vont pendre Bheem après-demain.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
No máximo depois de amanhã eu farei.
Je le ferai au plus tard après-demain.
Os proprietários enviaram um telegrama, Eles chegam depois de amanhã.
Les propriétaires ont envoyé un télégramme ; ils arrivent après-demain.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Depois de amanhã comprarei uma caixa.
Après-demain, j'achèterai une boîte.
— O Salário do Medo (1953)