digam que

dites que

→ dizer
phrase Rare #24,963
dites que S’adresse à plusieurs personnes.
PO: Digam que estamos a caminho.
FR: Dites que nous sommes en route.

Digam que me perdoaram.

Dites qu’ils m’ont pardonné.

Digam que acabou.

Dites que c’est fini.

— Ratatouille (2007)

Digam que vocês não são.

Dites que vous ne l’êtes pas.

— Homem com H (2025)

Não digam que não os ajudei.

Ne dites pas que je ne vous ai pas aidés.

— O Grande Mestre (2008)

Digam que escapamos, porque a transmissão já era.

Dites qu'on s'en est sortis, parce que la transmission, c'est fini.

— Máquina de Guerra (2026)

Digam que um policial foi atingido!

Dites qu'un policier a été touché !

— Um Dia de Fúria (1993)

Digam que ela deverá vir e servir à corte.

Dites qu'elle devra venir servir à la cour.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Não vá até lá até que te digam que pode.

N'y allez pas tant qu'on ne vous a pas dit que c'est permis.

— Брат 2 (2000)