do primeiro

Meu terceiro filho nasceu quatro anos depois do primeiro, no mesmo dia.

Mon troisième enfant est né quatre ans après le premier, le même jour.

Sua marcação de dinâmica é mais alta que a do primeiro violino.

Son indication de nuance est plus forte que celle du premier violon.

— TÁR (2022)

Claro que eu teria aceitado na metade do primeiro almoço.

Bien sûr que j'aurais accepté dès la moitié du premier déjeuner.

— A Empregada (2025)

Depois do primeiro período.

Après la première période.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Do primeiro ao quinto andar só há escritórios por cima tem um sótão.

Du premier au cinquième étage, il n'y a que des bureaux ; au-dessus, il y a un grenier.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

O local do primeiro homicídio, e o segundo homicídio.

Le lieu du premier homicide et le second homicide.

— Memórias de um Assassino (2003)

Sou do primeiro e único distrito de Guaramobim, Ceará.

Je viens du premier et unique district de Guaramobim, dans le Ceará.

— Cabras da Peste (2021)

O que importa é que nem gostei do primeiro.

Ce qui compte, c'est que je n'ai même pas aimé le premier.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Li em algum lugar que, na verdade, era a função do primeiro violinista.

J'ai lu quelque part qu'il s'agissait, en fait, de la fonction du premier violon.

— TÁR (2022)

No final do primeiro mês, não sentia falta da TV.

À la fin du premier mois, la télévision ne me manquait pas.

— Clube da Luta (1999)