fous, dingues, passionnés de, mordus de
Os amigos dele andam por aí doidos, à procura dele.
Ses amis le cherchent partout, comme des fous.
— Os Bons Companheiros (1990)
Doidos!
Des fous !
— O Segredo de Aman (2003)
Vocês estão ficando doidos?
Vous êtes en train de devenir fous ?
— Aquarius (2016)
Olha, parecemos doidos.
Regarde, on a l'air fous.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Vocês são doidos?
Vous êtes fous ?
— Victoria (2015)
Estes romanos são doidos.
Ces Romains sont fous.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
São todos doidos neste hotel.
Ils sont tous fous dans cet hôtel.
— A Grande Escapada (1966)
Esses caras são doidos.
Ces gars sont fous.
— Azul É A Cor Mais Quente (2013)
Vocês estão completamente doidos?
Vous êtes complètement fous ?
— Vá e Veja (1985)
Estão doidos?
Vous êtes fous ou quoi ?
— Capitães de Abril (2000)
Vocês são doidos!
Vous êtes fous !
— A Vida é Bela (1997)
Eles são doidos por um sotaque.
Ils raffolent des accents.
— Destruição Final 2 (2026)