de metal

en métal

→ de
phrase Rare #17,474
en métal Indique la matière ou la composition.
PO: Esta mesa é de metal.
FR: Cette table est en métal.

Acredita que nunca vamos descobrir como usar construções de metal sozinhos?

Croyez-vous que nous ne découvrirons jamais par nous-mêmes comment utiliser les constructions métalliques ?

— Vidas ao Vento (2013)

Me dá alguma coisa de metal.

Donne-moi quelque chose en métal.

— O Ódio (1995)

Gente, é de metal.

Les amis, c'est en métal.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

E há algum segredo escondido na tampa de metal que uma cobra pode ver.

Et il y a un secret caché dans le couvercle en métal que seul un serpent peut voir.

— Zootopia 2 (2025)

A estação virou sucata de metal.

La station s'est transformée en ferraille.

— Salyut 7 (2017)

É de metal.

C’est en métal.

— Os Visitantes (1993)

Ambas as peças são de metal.

Les deux pièces sont en métal.

A tampa é feita de metal.

Le couvercle est en métal.

— Zootopia 2 (2025)