a destruição

Está uma destruição terrível por aqui.

C'est la désolation par ici.

— O Sobrevivente (2025)

Ela é poderosa, mas só pode espalhar destruição em um século.

Elle est puissante, mais elle ne peut semer la destruction qu'une fois par siècle.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

A Terra-média está à beira da destruição.

La Terre du Milieu est au bord de la destruction.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Vocês estão à beira da destruição pelo Fukai.

Vous êtes au bord de la destruction par le Fukai.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Eles iriam apenas usar ele para destruição!

Ils allaient simplement l'utiliser pour la destruction !

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Destruição de provas!

Destruction de preuves !

— Такси-блюз (1990)

Não comece o ciclo de destruição de novo.

Ne recommencez pas le cycle de destruction.

— Tumbbad (2018)

Vamos causar destruição.

Nous allons causer des destructions.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

O nosso verdadeiro problema é a destruição da estação.

Notre véritable problème est la destruction de la station.

— Solaris (1972)

E nos levou à destruição.

Et cela nous a conduits à la destruction.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)