Yap.Town

os desgraçados

malheureux, misérables

→ desgraçado
noun · masculine plural Uncommon #14,944
malheureux, misérables Souvent employé comme insulte (« pauvre type ») selon le contexte et le ton.
PO: A polícia prendeu dois desgraçados por roubo.
FR: La police a arrêté deux malheureux pour vol.
Declension of desgraçado
desgraçadodesgraçados

Esses desgraçados sabem.

Ces salauds savent.

— Agente Zeta (2026)

Para roubar nossos segredos, seus desgraçados!

Pour voler nos secrets, sales ordures !

— Tampopo (1985)

Que será daqueles desgraçados que a Igreja alimenta e guia?

Que deviendront ces malheureux que l'Église nourrit et guide ?

— O Leopardo (1963)

Eles nunca acreditam em mim, aqueles desgraçados.

Ils ne me croient jamais, ces salauds.

— Noites de Cabíria (1957)

Aqueles desgraçados é que deveriam estar.

Ce sont ces misérables qui devraient y être.

— O Motorista de Táxi (2017)

Você tem que atacar aqueles desgraçados forte e rápido.

Tu dois attaquer ces salauds fort et vite.

— Em Campo Minado (2014)

Desgraçados, eles estragaram a festa.

Salauds, ils ont gâché la fête.

— Брат 2 (2000)

Morram, seus desgraçados!

Mourez, sales ordures !

— O Lamento (2016)

Andem com a pizza, desgraçados!

Bougez-vous avec la pizza, bande de salauds !

— A Doce Vida (1960)

Vão se foder, desgraçados.

Allez vous faire foutre, bande de salopards.

— Брат 2 (2000)

Venham me pegar, seu desgraçados!

Venez me chercher, bande de salauds !

— Moonrise Kingdom (2012)

Entrem, seus desgraçados!

Entrez, bande de salauds !

— Pecadores (2025)

Malditos desgraçados.

Maudits salopards.

— A Era da Escuridão (2016)

Desgraçados não carregam gás.

Les misérables ne transportent pas de gaz.

— Nada de Novo no Front (2022)

adjective · plural Rare #22,974
malheureux, misérables Peut aussi s’employer comme insulte (selon le contexte).
PO: Eles são desgraçados e não têm para onde ir.
FR: Ils sont malheureux et n’ont nulle part où aller.
Forms of desgraçar
MasculineFeminine
Singular — desgraçada

Eu juro que vou exterminar esses demônios desgraçados.

Je jure que je vais exterminer ces foutus démons.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Veados desgraçados!

Sales pédés !

— Um Dia de Fúria (1993)

Bando de hippies desgraçados.

Bande de sales hippies.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Queimem, seus nazistas desgraçados!

Crûlez, sales nazis !

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Demônios desgraçados.

Démons maudits.

— Bugonia (2025)

Desgraçados!

Misérables !

— E Sua Mãe Também (2001)

Desgraçados.

Salauds.

— Em Campo Minado (2014)