do ar

Do ar.

De l’air.

— Os Caras Malvados (2022)

E ainda assim, algo que nasce com um simples movimento do ar.

Et pourtant, quelque chose qui naît d'un simple mouvement de l'air.

— TÁR (2022)

A voz veio do ar ao meu redor.

La voix venait de l’air qui m’entourait.

Ei, acho que a qualidade do ar está boa.

Hé, je pense que la qualité de l'air est bonne.

— Destruição Final 2 (2026)

Penas para a dinâmica do ar.

Ailettes pour l’aérodynamique.

— Jojo Rabbit (2019)

Do ar?

De l'air ?

— Os Caras Malvados (2022)

Capitão, o rádio e o radar estão fora do ar.

Capitaine, la radio et le radar sont hors service.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Não se pode explorar do ar, Madox.

On ne peut pas explorer depuis les airs, Madox.

— O Paciente Inglês (1996)

Eu sinto o gosto do ar.

Je sens le goût de l'air.

— Os Caras Malvados (2022)

Ainda que de leve, sinto o cheiro do ar da manhã.

Même si c'est légèrement, je sens l'odeur de l'air du matin.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)