daqui a duas semanas

Daqui a duas semanas, é?

Dans deux semaines, c’est ça ?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Daqui a duas semanas!

Dans deux semaines !

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

A gente se vê daqui a duas semanas para outra mesa-redonda.

On se retrouve dans deux semaines pour une autre table ronde.

— Caché (2005)

Vou fazer o possível pra, daqui a duas semanas, trazer o Pastor Gadelha.

Je ferai de mon mieux pour faire venir le pasteur Gadelha dans deux semaines.

— Central do Brasil (1998)

Daqui a duas semanas.

Dans deux semaines.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Festa de noivado daqui a duas semanas, tá?

La fête de fiançailles est dans deux semaines, d’accord ?

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Talvez ela venha nos visitar daqui a duas semanas.

Elle viendra peut-être nous rendre visite dans deux semaines.

— Suspiria (1977)

É só daqui a duas semanas.

Ce n’est que dans deux semaines.

— Cidade dos Homens (2007)