daqui a duas semanas

dans deux semaines

→ daqui
phrase Rare #34,961
dans deux semaines S’emploie pour indiquer un moment situé deux semaines après le moment présent.
PO: Vou terminar o projeto daqui a duas semanas.
FR: Je vais terminer le projet dans deux semaines.

A gente se vê daqui a duas semanas para outra mesa-redonda.

On se retrouve dans deux semaines pour une autre table ronde.

— Caché (2005)

Talvez ela venha nos visitar daqui a duas semanas.

Elle viendra peut-être nous rendre visite dans deux semaines.

— Suspiria (1977)

Farei o possível para daqui a duas semanas trazer o Pastor Gadelha.

Je ferai tout mon possible pour faire venir le pasteur Gadelha dans deux semaines.

— Central do Brasil (1998)

É só daqui a duas semanas.

Ce n’est que dans deux semaines.

— Cidade dos Homens (2007)