a derrota

Esta não é a minha pior derrota.

Ce n'est pas ma pire défaite.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Mesmo na derrota, Saruman é perigoso.

Même dans la défaite, Saroumane est dangereux.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Derrota total.

Défaite totale.

— Questão de Tempo (2013)

Quebrar será nossa derrota.

Céder sera notre défaite.

Sou o produto final da derrota de Hitler.

Je suis le produit final de la défaite de Hitler.

— Marty Supreme (2025)

Parece que sua derrota é certa.

Il semble que sa défaite soit certaine.

— Oppenheimer (2023)

O que é medo, o que é derrota?

Qu'est-ce que la peur, qu'est-ce que la défaite ?

— O que o Coração Deseja (2001)

É sinal de derrota.

C’est un signe de défaite.

Sua derrota no Abismo de Helm, mostrou uma coisa ao inimigo.

Votre défaite au Gouffre de Helm a montré une chose à l'ennemi.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

É uma declaração de derrota!

C'est une déclaration de défaite !

— 3 Idiotas (2009)