Yap.Town

do penhasco

de la falaise

→ do
phrase Rare #24,732
de la falaise Contraction de « de » et de « o » ; le sens précis dépend du verbe ou de la préposition qui précède.
PO: A casa fica perto do penhasco.
FR: La maison est près de la falaise.

No topo do penhasco.

Au sommet de la falaise.

— O Refúgio (2026)

Ela me jogaria do penhasco.

Elle me jetterait de la falaise.

— Lazzaro Felice (2018)

Tom pulou do penhasco.

Tom a sauté de la falaise.

Ela caiu do penhasco.

Elle est tombée de la falaise.

— Lazzaro Felice (2018)

Estávamos passeando perto do penhasco.

Nous nous promenions près de la falaise.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Sim, vamos pular do penhasco como quando você era pequeno.

Oui, on va sauter de la falaise comme quand tu étais petit.

— Uma Família de Dois (2016)

Fique longe do penhasco!

Restez loin de la falaise !

— Decisão de Partir (2022)