dores de cabeça

maux de tête

→ dor
phrase Rare #30,002
maux de tête S’emploie généralement au pluriel pour parler de douleurs à la tête ou de migraines. Au singulier : dor de cabeça.
PO: Estou com dores de cabeça desde esta manhã.
FR: J’ai mal à la tête depuis ce matin.

As dores de cabeça ficam cada vez piores.

Les maux de tête s’aggravent de plus en plus.

— Oh Boy (2012)

Dores de cabeça são como promessas.

Les maux de tête sont comme des promesses.

— Psicose (1960)

As dores de cabeça estão me enlouquecendo.

Les maux de tête me rendent fou.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Disse que estava com dores de cabeça.

Il/Elle a dit qu’il/elle avait mal à la tête.

— Desejo e Perigo (2007)

Terapia não cura dores de cabeça.

La thérapie ne guérit pas les maux de tête.

— Conflitos Internos (2002)