Yap.Town

dores de cabeça

maux de tête

→ dor
phrase Rare #31,528
maux de tête Peut aussi désigner des soucis ou des problèmes, au sens figuré.
PO: Tenho dores de cabeça depois de trabalhar no computador.
FR: J’ai des maux de tête après avoir travaillé sur l’ordinateur.

Terapia não cura dores de cabeça.

La thérapie ne guérit pas les maux de tête.

— Conflitos Internos (2002)

Disse que estava com dores de cabeça.

Il/Elle a dit qu’il/elle avait mal à la tête.

— Desejo e Perigo (2007)

As dores de cabeça estão me enlouquecendo.

Les maux de tête me rendent fou.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Dores de cabeça são como promessas.

Les maux de tête sont comme des promesses.

— Psicose (1960)

As dores de cabeça ficam cada vez piores.

Les maux de tête s’aggravent de plus en plus.

— Oh Boy (2012)