Yap.Town

direta

directe, franche

d i ɾ ɛ t ɐ → direto
diret direct + a Féminin singulier
adjective · singular feminine Uncommon #10,760
directe
PO: Esta é uma prova direta.
FR: C’est une preuve directe.
franche, directe
PO: Ela é muito direta.
FR: Elle est très directe.
Forms of direto
MasculineFeminine
Singular — direta

Eles querem uma resposta direta para sua pergunta.

Ils veulent une réponse directe à votre question.

A morte da sua amante parece ser consequência direta da morte de Daniel Garrido.

La mort de votre maîtresse semble être la conséquence directe de la mort de Daniel Garrido.

— Um Contratempo (2017)

Você desobedeceu ou não uma ordem direta para se retirar?

Avez-vous désobéi ou non à un ordre direct de vous retirer ?

— Zootopia 2 (2025)

Tem alguma prova direta?

Y a-t-il une preuve directe ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

A mensagem do diretor foi clara e direta.

Le message du directeur était clair et direct.

Direta.

Directe.

— Roma (2018)

Jack só precisa fazer a ligação direta.

Jack a juste besoin d'établir la connexion directe.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Só me lembro da metade, e dessa linha direta, o que já é um milagre.

Je ne me souviens que de la moitié, et de cette ligne directe, ce qui est déjà un miracle.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Também tento olhar as coisas de forma direta.

J'essaie aussi de voir les choses de manière directe.

— Decisão de Partir (2022)

Mas só a ação precisa e direta é eficaz.

Mais seule une action précise et directe est efficace.

— Capitães de Abril (2000)

Você é uma testemunha direta porque era a única pessoa aqui.

Vous êtes un témoin direct parce que vous étiez la seule personne ici.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ele tem linha direta com o chefão.

Il a une ligne directe avec le grand patron.

— O Sobrevivente (2025)

Uma comparação direta é difícil.

Une comparaison directe est difficile.

— Akira (1988)

Tá, eu faço a ligação direta.

D'accord, je fais le branchement direct.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

A gravação é prova direta de uma briga violenta.

L'enregistrement constitue une preuve directe d'une violente bagarre.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Direta ao ponto, heim?

Tu vas droit au but, dis donc !

— Morte ao Vivo (1996)

Eles acreditam na ação direta.

Ils croient en l'action directe.

Parece que temos uma pessoa direta aqui.

On dirait que nous avons affaire à une personne directe.

— O Menino e a Garça (2023)

Essa memória tem uma conexão direta com alguma coisa.

Ce souvenir a un lien direct avec quelque chose.

— PK (2014)

Admissão direta.

Admission directe.

— O Peso de um Passado (1988)

Posso ter comunicação direta com Chinook?

Puis-je communiquer directement avec Chinook ?

— Em Campo Minado (2014)

Você a achará bem direta.

Vous la trouverez très directe.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Sounds similar to

direto d i ɾ ɛ t u