do curso

Quando a primeira fase do curso acabou, sobraram oito caras.

Quand la première phase du cours s'est terminée, il restait huit gars.

— Tropa de Elite (2007)

A escolha do curso vai definir boa parte da sua carreira.

Le choix de la formation déterminera une grande partie de votre carrière.

Nós estamos fora do curso!

Nous sommes hors sujet !

— O Castelo no Céu (1986)

Qual é o valor do curso hoje?

Quel est le prix du cours aujourd’hui ?

O melhor do curso.

Le meilleur du cours.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Estivemos lendo o seu livro do curso.

Nous avons lu votre livre de cours.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Pra mim, o Matias ia desistir no meio do curso.

Je pensais que Matias allait abandonner à mi-parcours.

— Tropa de Elite (2007)

Encontrei o livro do curso dele na biblioteca.

J'ai trouvé son manuel de cours à la bibliothèque.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)