Yap.Town

do motor

du moteur

→ do
phrase Rare #26,018
du moteur Contraction de « de » et « o ». S’emploie pour indiquer l’appartenance ou le lien avec le moteur.
PO: O som do motor é muito alto.
FR: Le bruit du moteur est très fort.

Provavelmente, o sensor do motor está bloqueado.

Le capteur du moteur est probablement bloqué.

— Um Contratempo (2017)

O barulho do motor atrapalha.

Le bruit du moteur dérange.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Arranque do motor direito, acionar.

Démarrer le moteur droit, puis l’enclencher.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Falha do motor duplo.

Panne du moteur double.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Qual é a potência do motor?

Quelle est la puissance du moteur ?

Arranque do motor esquerdo, acionar.

Lancer le démarrage du moteur gauche.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)