do que você está falando

de quoi parlez-vous

→ do
phrase Uncommon #16,595
de quoi parlez-vous Utilisé pour demander à quelqu’un de préciser ce qu’il veut dire.
PO: Desculpe, do que você está falando?
FR: Désolé, de quoi parlez-vous ?

Ei, do que você está falando?

Hé, de quoi tu parles ?

— Tron: Ares (2025)

Mas do que você está falando?

Mais de quoi parles-tu ?

— Leviatã (2014)

Não tenho ideia do que você está falando.

Je n'ai aucune idée de ce dont vous parlez.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Do que você está falando?

De quoi parlez-vous ?

— Anora (2024)

Desculpe, do que você está falando?

Excusez-moi, de quoi parlez-vous ?

— Jojo Rabbit (2019)

Do que você está falando, Lobo?

De quoi tu parles, Lobo ?

— Os Caras Malvados (2022)