Yap.Town

derrotar

vaincre, battre

d ɨ ʁ u t a ɾ
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #8,695
vaincre, battre
PO: Precisamos derrotar o time adversário.
FR: Nous devons battre l’équipe adverse.
Conjugation of derrotar
derrotarderrotados
Subjunctive future
SingularPlural
First derrotar —
Third derrotar —
Indicative past
SingularPlural
Third derrotou —
Future
derrotá
Indicative future
SingularPlural
Third derrotará —

Derrotar?

Vaincre ?

— Conclave (2024)

Como podemos derrotar isso?

Comment pouvons-nous vaincre cela ?

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Hercules O'Brien promete derrotar os"Homens fracos do Oriente".

Hercules O'Brien promet de vaincre les « hommes faibles de l’Orient ».

— O Mestre das Armas (2006)

Porque eles sabiam que não podiam derrotar você ou Keizo-san de frente!

Parce qu'ils savaient qu'ils ne pouvaient pas vous vaincre, toi ou Keizo-san, de front !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ela vai te derrotar facilmente.

Elle va te battre facilement.

— Dangal (2016)

"Vamos derrotar o maior número de demônios que pudermos, nós dois."

Nous allons vaincre le plus grand nombre de démons possible, tous les deux.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Não acho que conseguimos derrotar todos.

Je ne pense pas que nous puissions tous les vaincre.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Devemos derrotar Muzan antes que ele recupere sua força.

Nous devons vaincre Muzan avant qu'il ne retrouve sa force.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Você não pode me derrotar.

Tu ne peux pas me vaincre.

— Bugonia (2025)

Meu senhor, Kongming tem um plano para derrotar Cao Cao.

Mon seigneur, Kongming a un plan pour vaincre Cao Cao.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

O que você usou para derrotar Sky?

Qu'as-tu utilisé pour vaincre Sky ?

— Herói (2002)

É a oportunidade que temos de derrotar a ditadura.

C'est l'occasion pour nous de vaincre la dictature.

— No (2012)

Acha que você pode derrotar Sher Singh?

Penses-tu pouvoir vaincre Sher Singh ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Eu sou aquela que vai te derrotar.

Je suis celle qui va te vaincre.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Se eu puder derrotar um demônio, posso salvar dezenas de vidas.

Si je parviens à vaincre un démon, je peux sauver des dizaines de vies.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Tudo que peço é que me ajudem a derrotar esses caras.

Tout ce que je demande, c'est que vous m'aidiez à vaincre ces types.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Hoje vou derrotar o punho dos Huo.

Aujourd'hui, je vais vaincre le poing des Huo.

— O Mestre das Armas (2006)

Eu vou absolutamente derrotar você, Kibutsuji Muzan!

Je vais absolument te vaincre, Kibutsuji Muzan !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Vou derrotar aquela tal Jobu Tupaki.

Je vais vaincre cette Jobu Tupaki.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Você não era bastante rápido para derrotar Sky.

Tu n'étais pas assez rapide pour vaincre Sky.

— Herói (2002)

Mas vocês têm de nos derrotar neste jogo.

Mais vous devez nous battre dans ce match.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Fazendo o meu melhor, nunca conseguiria derrotar tantos assim.

Même en faisant de mon mieux, je ne parviendrais jamais à en vaincre autant.

— A Princesa Prometida (1987)

Unidos, ninguém pode nos derrotar!

Unis, personne ne peut nous vaincre !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Responda-me, você pode derrotar Sher Singh?

Répondez-moi : pouvez-vous vaincre Sher Singh ?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ainda tem que derrotar o meu pai adotivo, o mestre Chin.

Tu dois encore vaincre mon père adoptif, Maître Chin.

— O Mestre das Armas (2006)

Sounds similar to

derrubar d ɨ ʁ u b a ɾ