des deux
Senna já vem que vem, que vem, que vem pra cima dos dois!
Senna revient en trombe sur les deux !
— Senna (2010)
Eu gosto dos dois.
J'aime les deux.
— Oh Boy (2012)
E a gente acabou de passar dos dois.
Et on vient de dépasser les deux.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Ele sente muita falta dos dois.
Ils lui manquent beaucoup tous les deux.
— 3 Idiotas (2009)
É o menos caro dos dois.
C’est le moins cher des deux.
Quero ver as mãos dos dois.
Je veux voir les mains de vous deux.
— Marty Supreme (2025)
Preciso dos dois.
J'ai besoin des deux.
— O Sobrevivente (2025)
John é o maior dos dois meninos.
John est le plus grand des deux garçons.
Eu preciso dos dois.
J’ai besoin des deux.
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Já tentei dos dois modos e sempre me saio um pouco melhor ficando na personagem.
J’ai déjà essayé les deux façons, et je m’en sors toujours un peu mieux en restant dans mon personnage.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Amanda, por favor, fique no cruzamento dos dois corredores.
Amanda, s’il te plaît, reste à l’intersection des deux couloirs.
Escolhi o menos caro dos dois.
J'ai choisi le moins cher des deux.
É por isso que ela era tão poderosa, ela era filha dos dois mundos.
C'est pour cela qu'elle était si puissante : elle était fille des deux mondes.
— Wicked: Parte II (2025)
Qualquer um dos dois.
L'un ou l'autre.
— Volver (2006)
Gostaram dos dois, eu sei.
Vous avez aimé les deux, je le sais.
— Pillion (2025)
Qual é o mais caro dos dois?
Lequel des deux est le plus cher ?
Talvez dos dois.
Peut-être des deux.
— Caminhos do Crime (2026)
John é o maior dos dois garotos.
Agora, precisávamos dos dois.
À présent, nous avions besoin des deux.
Zarolho, e dos dois!
Louche, et des deux yeux !
— Guerra e Paz (1968)
A batida dos dois, e aí se seguir a prova é final de campeonato.
L'accrochage entre les deux ; si la course se poursuit, c'est la finale du championnat.
Esse otário é um pouco dos dois.
Ce crétin est un peu des deux.
— Justiça Artificial (2026)
Dos dois cachorros, o meu é o maior.
Des deux chiens, le mien est le plus grand.