eles duram

Duram bastante, ainda mais com você ficando na Baía.

Ils durent longtemps, surtout si tu restes dans la baie.

As alegrias duram pouco.

Les joies sont de courte durée.

E ruínas duram a vida toda.

Et les ruines durent toute une vie.

— As Diabólicas (1955)

Duram quase para sempre.

Ils durent presque éternellement.

«Dóris duram », disse Christopher.

« Ils durent », dit Christopher.

Duram mil anos.

Ils durent mille ans.

— O Quinto Elemento (1997)

Como sabe, nossos cursos duram três anos.

Comme vous le savez, nos formations durent trois ans.

— Suspiria (1977)

Sétima regra, as lutas duram o quanto precisar.

Septième règle : les combats durent aussi longtemps que nécessaire.

— Clube da Luta (1999)