Yap.Town

eles desçam

descendez, allez en bas

→ descer
desç descendre + am subjonctif présent, ils/elles ; impératif vocês
verb · present tense, 3rd-person plural Uncommon #7,988
descendez, allez en bas Forme de politesse ou adressée à plusieurs personnes.
PO: Desçam pela escada, por favor.
FR: Descendez par l’escalier, s’il vous plaît.
Conjugation of descer
Subjunctive present
SingularPlural
First desça —
Third desça desçam
Imperative
SingularPlural
Second desce —
Third desça desçam

Vamos, desçam depressa.

Allez, descendez vite.

— Morte ao Vivo (1996)

Depois, quero que desçam ao centro da cidade e vejam como eles vivem.

Ensuite, je veux qu’ils descendent dans le centre-ville et voient comment ils vivent.

— Malcolm X (1992)

Desçam conversando, vamos!

Descendez en discutant, allez !

— Oito e Meio (1963)

Quero que todos desçam.

Je veux que tout le monde descende.

Desçam então.

Alors, descendez.

— O Tao de Steve (2000)

Desçam para a trincheira!

Descendez dans la tranchée !

— Destruição Final 2 (2026)

Desçam.

Descendez.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Espere que desçam.

Attendez qu'ils descendent.

— O Profeta (2009)

Desçam dos seus navios!

Descendez de vos navires !

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Agora desçam, mas com calma.

Maintenant, descendez, mais doucement.

— Pinóquio (2019)

Desçam meu pai!

Descendez, mon père !

— [REC] (2007)

Desçam todos!

Descendez tous !

— Oito e Meio (1963)

Por favor, desçam até a oficina.

S'il vous plaît, descendez à l'atelier.

— [REC] (2007)

Desçam a janela.

Baissez la vitre.

— Amores Brutos (2000)

Desçam e pensem nisso.

Descendez et réfléchissez-y.

— Flores do Oriente (2011)

Desçam os dois daí agora.

Descendez tous les deux de là, maintenant.

— O Poço (2019)

Desçam, vamos!

Descendez, allez !

— Destruição Final 2 (2026)

Não desçam!

Ne descendez pas !

— [REC] (2007)

Vamos, desçam.

Allez, descendez.

— Pinóquio (2019)

Desçam daí!

Descendez de là !

— Flores do Oriente (2011)

Desçam já.

Descendez tout de suite.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Desçam só um segundinho.

Descendez juste une petite seconde.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Descansem e desçam para o jantar!

Reposez-vous et descendez pour le dîner !

— Duas Irmãs (2003)

Depois desçam para Valence.

Ensuite, descendez vers Valence.

— Destruição Final 2 (2026)

Desçam e não pulem.

Descendez et ne sautez pas.

— Flores do Oriente (2011)

Desçam na próxima parada com a maleta e o filho.

Descendez au prochain arrêt avec la mallette et le fils.

— Trem-Bala (2022)

Desçam!

Descendez !

— Duro de Matar (1988)

Não desçam lá!

Ne descendez pas là-bas !

— [REC] (2007)