desde o

Obrigado, mas antes, seis semanas atrás, desde o primeiro dia.

Merci, mais avant, il y a six semaines, depuis le premier jour.

— Moonrise Kingdom (2012)

Conheço Bob desde o ensino médio.

Je connais Bob depuis le lycée.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Kabir e eu somos amigos desde o colégio.

Kabir et moi sommes amis depuis le collège.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ela é muda desde o nascimento.

Elle est muette depuis sa naissance.

— Irmão Bajrangi (2015)

Tive o incômodo de o trazer desde o Oregon.

J’ai eu le désagrément de le rapporter depuis l’Oregon.

— Pacto de Sangue (1944)

Cinco anos desde o impacto, e Clarke ainda não acabou conosco.

Cinq ans après l'impact, et Clarke n'en a pas encore fini avec nous.

— Destruição Final 2 (2026)

Enfermeira desde o berço.

Infirmière depuis le berceau.

— Elena (2011)

Ele me conhece desde o colegial.

Il me connaît depuis le lycée.

— O Gângster (2007)

Não bebem desde o nascer do sol.

Ils ne boivent pas depuis le lever du soleil.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Tom tem jogado no computador desde o meio-dia.

Tom joue à l’ordinateur depuis midi.